الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

170

الغدير ( فارسى )

اين افتخار ؟ - كيست آن كه خدا او را سير داد تا قدرتش را در دل شب تيره آشكارا ديد ؟ - « خاصف نعل » كيست ، آن كه رسول خدا انواع فضايل او را برشمرد . - از روز حنين پرس كه چه كسى در صف نبرد مخلصانه شمشير زد و چه كس راه فرار در پيش گرفت ؟ - آن كه با خورشيد سخن گفت و بعد از غروب و تاريكى به دعاى خود فرازش خواند تا نماز گزارد . - آن كه با اصحاب كهف هم‌سخن گشت ، در آن شب كه به فرمان رسول بر پلاس خيبرى سوار شدند . - و داستان اژدها كه در پاى منبر با على سخن گفت و همگان دسته‌دسته به كنارى خزيدند . - و آن شير دژم كه به فضل و منقبت على زبان باز كرد و اعتراف نمود كه : - او خليفهء خداست در روى زمين و خداى رحمان آنچه خواهد مقدر كند . - گنجور دانش حق و باب علم رسول كه از آن در درآيند . و در قصيدهء ديگر گويد : - اى امت كج‌انديش كه به خواب خرگوشى گرفتار آمده‌ايد و از عبرتها پند نمىگيريد . - اى امتى كه تبار پيامبر و خاندان او را به خون كشيديد ، آن هم چه به خون كشيدنى ! - اى امتى كه با مرتضى ، پرچم هدايت و پيشواى امم ، راه خيانت در پيش گرفتيد ، همان كه غمگسار ملت بود . - در جنگ بدر و احد و حصار بنى نضير و نبرد خيبر و روز حنين كه غبار جنگ برخاست . صاحب افتخار غدير خم و فداكار شب هجرت و آن كه به تبليغ سورهء برائت مخصوص گشت . و قصيده‌اى دارد كه على بن ابى طالب امير المؤمنين عليه السّلام را مىستايد : - خداوندش جامهء هيبت و لباس فرزانگى بر تن آراست و از عبادت بتها برحذرش ساخت .